« Ce produit peut contenir des substances chimiques reconnues par l'État de Californie comme pouvant provoquer le cancer, des malformations congénitales et d'autres troubles de la reproduction » : ce n'est pas le genre de message auquel on s'attend en ouvrant un nouvel étui à instrument, un sac ou un accessoire. Vous pourriez même trouver cela inquiétant. Cependant, si vous vivez en Californie et que vous regardez autour de vous, vous verrez cet avertissement sur des objets chez vous, dans les restaurants et même dans les parcs d'attractions.
Cet avertissement découle d'une loi adoptée en Californie en 1986, connue sous le nom de « California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 » (loi californienne de 1986 sur la sécurité de l'eau potable et la lutte contre les substances toxiques), ou plus communément appelée « Proposition 65 ».
